سياسة الخصوصية (Datenschutzerklärung)
آخر تحديث: ٩ أكتوبر ٢٠٢٦
نعالج بياناتك وفق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (DSGVO) والقانون الألماني لحماية البيانات (BDSG) وقانون حماية البيانات في الاتصالات (TDDDG).
١. المسؤول عن المعالجة
Safwan Honeini، مشغّل تطبيق أَثِير (Kleinunternehmen Safwan Honeini)، بالعنوان المذكور في بيانات الناشر (Impressum). لا يوجد مسؤول معين عن حماية البيانات لأن النشاط لا يستوجب التعيين (§ 38 BDSG)؛ توجّه بأي طلب خصوصية إلينا مباشرة.
٢. البيانات والأسس القانونية
- الحساب: البريد الإلكتروني وكلمة المرور (مشفّرة) — لتنفيذ العقد (المادة ٦/١/ب).
- بيانات الملف: الاسم، تاريخ ووقت ومكان الميلاد، الجنس — لتقديم القراءات (المادة ٦/١/ب).
- الأشخاص المضافون: الاسم وتاريخ الميلاد — بناءً على إذنهم الذي تقرّ به.
- الرصيد والطلبات: سجل العمليات والدفع — لتنفيذ العقد والالتزامات الضريبية (المادة ٦/١/ج، § 147 AO).
- الأسئلة والتسجيلات الصوتية لفلكي أَثِير: تُعالج لحظياً لتوليد الجواب ولا نحتفظ بالتسجيل الصوتي.
- الإشعارات: رمز الجهاز — فقط بموافقتك (المادة ٦/١/أ)، ويمكنك سحبها في أي وقت.
- الأمان: سجلات تقنية قصيرة الأجل لحماية النظام (المادة ٦/١/و).
القراءات الفلكية ليست بيانات صحية أو دينية. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات أو لاتخاذ قرارات آلية ذات أثر قانوني.
٣. المعالجون والمستلمون
- مزوّد الاستضافة وقاعدة البيانات (Lovable Cloud / Cloudflare) — بعقد معالجة (المادة ٢٨).
- مزوّدو الذكاء الاصطناعي (عبر بوابة Lovable AI) — تُرسل بيانات البرج وتاريخ الميلاد ونص السؤال دون البريد الإلكتروني.
- Google Firebase — لإرسال الإشعارات.
- واتساب (Meta) — فقط إذا تواصلت معنا بنفسك.
٤. النقل خارج الاتحاد الأوروبي
قد يُعالج بعض المزوّدين البيانات في الولايات المتحدة. يتم ذلك على أساس إطار خصوصية البيانات EU-US أو البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (المادة ٤٦).
٥. مدة الحفظ
نحفظ بيانات الحساب حتى حذفه. عند الحذف تُمسح البيانات فوراً، باستثناء ما يلزمنا القانون بحفظه (سجلات الفواتير حتى ١٠ سنوات).
٦. التخزين في جهازك
نستخدم فقط التخزين الضروري تقنياً (جلسة الدخول، الإعدادات، سجل المحادثة المحلي) وفق § 25 Abs. 2 TDDDG. لا نستخدم ملفات تتبع أو تحليلات إعلانية، لذلك لا نعرض نافذة موافقة على الكوكيز.
٧. حقوقك
- الاطلاع (المادة ١٥)، التصحيح (١٦)، الحذف (١٧)، تقييد المعالجة (١٨)، نقل البيانات (٢٠).
- الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة (المادة ٢١).
- سحب الموافقة في أي وقت دون أثر رجعي (المادة ٧/٣).
- تقديم شكوى لدى سلطة رقابية لحماية البيانات، خاصةً في ولاية إقامتك أو مقر شركتنا (المادة ٧٧).
يمكنك حذف حسابك مباشرة من صفحة حسابك، ولباقي الطلبات تواصل معنا عبر بيانات Impressum.
٨. الحماية
اتصال مشفّر (TLS)، كلمات مرور مشفّرة، وصلاحيات تمنع أي مستخدم من رؤية بيانات غيره.